Nama Domain Internasional (IDN)

Nama domain internasional (IDN) adalah nama domain yang mengandung karakter dari skrip atau bahasa non-Latin — seperti Arab, Cina, Sirilik, Devanagari, Ibrani, Jepang, atau Korea — serta karakter Latin beraksen yang digunakan dalam bahasa seperti Prancis, Jerman, Polandia, atau Spanyol.

Sebelum IDN ada, sistem nama domain (DNS) hanya mendukung karakter ASCII: 26 huruf alfabet Latin, angka 0–9, dan tanda hubung. Hal ini mengecualikan sebagian besar sistem tulisan dunia dari representasi asli dalam nama domain.

ICANN memperkenalkan nama domain internasional untuk membuat internet lebih mudah diakses oleh komunitas yang tidak berbahasa Inggris. Saat ini, IDN TLD (domain tingkat atas) tersedia untuk puluhan bahasa, memungkinkan pengguna menjelajahi web sepenuhnya dalam bahasa ibu mereka — dari ekstensi domain hingga alamat situs web.

Ada dua cara berbeda karakter non-ASCII dapat muncul dalam nama domain, dan penting untuk memahami perbedaannya:

TLD IDN (ekstensi domain internasional) — Inilah TLD yang tercantum di halaman ini. Ekstensinya sendiri ditulis dalam skrip non-ASCII. Contohnya meliputi .中国 (Tiongkok), .рф (Rusia), .مصر (Mesir), dan .한국 (Korea Selatan). Domain yang sepenuhnya terinternasionalisasi seperti 政府.中国 menggunakan karakter asli di kedua tingkat — nama domain tingkat kedua dan ekstensi TLD.

Nama domain IDN di bawah TLD standar — Beberapa registri yang mengelola TLD populer seperti .com, .net, atau ccTLD seperti .id atau .de mengizinkan pendaftaran nama domain tingkat kedua yang mengandung karakter non-ASCII, meskipun ekstensinya tetap dalam ASCII. Misalnya, münchen.de atau académie.fr menggunakan karakter beraksen atau non-ASCII dalam nama domain, tetapi TLD-nya adalah ekstensi ASCII biasa.

Apakah sebuah TLD standar menerima pendaftaran non-ASCII sepenuhnya bergantung pada kebijakan registri yang bersangkutan. Beberapa registri mengizinkan berbagai karakter Unicode; yang lain membatasi pendaftaran hanya pada domain tingkat kedua ASCII. Tidak ada aturan universal — kebijakan IDN spesifik registri untuk TLD yang diinginkan perlu diperiksa.

Mengapa perbedaan ini penting untuk keamanan: Serangan homograf IDN hampir selalu mengeksploitasi skenario kedua — mendaftarkan nama domain yang menggunakan karakter Unicode yang mirip secara visual (seperti а Sirilik sebagai pengganti a Latin) di bawah TLD ASCII umum seperti .com. Ini menciptakan domain yang tampak identik secara visual dengan merek tepercaya di bilah alamat. Ekstensi TLD IDN umumnya tunduk pada kebijakan skrip tunggal yang lebih ketat yang diberlakukan oleh registri, yang membatasi — meski tidak menghilangkan — jenis penyalahgunaan ini di tingkat ekstensi.

Meskipun domain IDN ditampilkan kepada pengguna dalam skrip asli mereka, infrastruktur DNS tetap beroperasi pada ASCII. Jembatan antara keduanya adalah Punycode — standar pengkodean yang didefinisikan dalam RFC 3492 yang mengonversi karakter Unicode menjadi string yang kompatibel dengan ASCII.

Setiap domain IDN disimpan dan diselesaikan di DNS sebagai setara Punycode-nya, yang selalu dimulai dengan awalan xn--. Misalnya:

• Domain Arab مثال.إختبار menjadi xn--mgbh0fb.xn--kgbechtv
• Domain Jerman münchen.de menjadi xn--mnchen-3ya.de
• Domain Jepang 日本語.jp menjadi xn--wgv71a309e.jp

Browser modern dan klien email secara otomatis menangani konversi Punycode, sehingga pengguna melihat versi Unicode yang mudah dibaca di bilah alamat. Di balik layar, DNS menyelesaikan string Punycode xn-- seperti nama domain lainnya.

Konverter Punycode dapat digunakan untuk menerjemahkan domain IDN apa pun ke dalam bentuk pengkodean yang kompatibel dengan ASCII (ACE) — berguna saat mengonfigurasi rekaman DNS, sertifikat SSL, atau pengaturan server yang memerlukan representasi ASCII mentah.

Ya — pendaftaran domain IDN tersedia melalui registrar yang terakreditasi ICANN yang mendukung nama domain Unicode. Tidak semua registrar menawarkan pendaftaran IDN, sehingga perlu menemukan yang secara khusus mendukung skrip dan TLD yang diinginkan.

Hal yang perlu diperhatikan dalam memilih registrar IDN:

• Dukungan untuk kumpulan karakter atau skrip spesifik yang dibutuhkan (Arab, Sirilik, CJK, Devanagari, dll.)
• Ketersediaan TLD IDN yang diinginkan — TLD generik (gTLD) maupun ccTLD dapat memiliki varian IDN
• Penanganan konversi Punycode yang benar selama proses pendaftaran
• Dukungan untuk sertifikat SSL/TLS dan konfigurasi email yang kompatibel dengan IDN

Proses pendaftaran: Setelah menemukan registrar dan mengonfirmasi ketersediaan, prosesnya sama dengan pendaftaran domain standar. Registrar secara otomatis mengonversi nama domain Unicode yang dipilih ke setara Punycode-nya dan mengirimkannya ke registri. Domain dikelola menggunakan versi Unicode di panel kontrol registrar.

Harga domain IDN bervariasi berdasarkan TLD dan registrar, dan mengikuti model perpanjangan yang sama seperti nama domain lainnya.

ccTLD (domain tingkat atas kode negara) adalah ekstensi domain dua huruf yang ditetapkan oleh ICANN untuk mewakili negara atau wilayah tertentu — seperti .id (Indonesia), .my (Malaysia), .sg (Singapura), atau .jp (Jepang). Semua ccTLD tradisional menggunakan karakter ASCII, yang berarti ekstensinya selalu ditulis dalam alfabet Latin, terlepas dari skrip asli negara tersebut. Kepanjangan ccTLD adalah Country Code Top-Level Domain.

IDN (nama domain internasional), sebaliknya, adalah domain yang menggunakan karakter non-ASCII — baik dalam nama domain tingkat kedua, dalam ekstensi TLD itu sendiri, maupun keduanya. IDN ada khusus untuk memungkinkan sistem nama domain merepresentasikan bahasa dan skrip dunia di luar alfabet Latin.

Kedua kategori ini tumpang tindih secara penting: ccTLD IDN. ICANN mulai mendelegasikan ccTLD IDN pada tahun 2010 untuk memungkinkan negara-negara merepresentasikan ekstensi mereka dalam skrip asli. Misalnya:

• .рф adalah ccTLD IDN Rusia — setara Sirilik dari .ru
• .中国 dan .中國 adalah ccTLD IDN Tiongkok dalam bahasa Mandarin yang disederhanakan dan tradisional
• .مصر adalah ccTLD IDN Mesir dalam bahasa Arab
• .भारत adalah salah satu dari beberapa ccTLD IDN India dalam skrip Devanagari

Jadi, meskipun setiap ccTLD IDN adalah IDN, tidak setiap ccTLD adalah IDN: sebagian besar ekstensi kode negara tetap hanya ASCII. Dan meskipun setiap ccTLD IDN mewakili suatu negara, tidak setiap IDN adalah ccTLD: gTLD IDN seperti .游戏 (game) atau .شبكة (web/jaringan) bersifat internasional tetapi tidak spesifik untuk negara tertentu.

Untuk daftar lengkap ekstensi domain kode negara — baik ASCII maupun IDN — kunjungi direktori TLD per negara kami.

TLD IDN (domain tingkat atas yang terinternasionalisasi) adalah ekstensi domain tingkat atas yang ditulis dalam skrip non-ASCII. Sebelum program IDN ICANN, semua TLD — termasuk ccTLD seperti .uk atau .de — terbatas pada karakter ASCII, bahkan untuk negara-negara yang tidak menggunakan alfabet Latin.

ICANN mulai mendelegasikan ccTLD IDN pada tahun 2010, memungkinkan negara-negara merepresentasikan TLD mereka dalam skrip asli. Misalnya:

• .中国 — Tiongkok (Mandarin disederhanakan)
• .مصر — Mesir (Arab)
• .भारत — India (Devanagari)
• .рф — Rusia (Sirilik)
• .한국 — Korea Selatan (Hangul)

Selain ccTLD, gTLD IDN (domain tingkat atas generik yang terinternasionalisasi) juga tersedia — memungkinkan ekstensi domain dalam skrip termasuk Arab, Cina, Sirilik, Ibrani, Jepang, Korea, Tamil, Thailand, dan banyak lagi.

Jumlah total TLD IDN yang didelegasikan terus bertambah seiring ICANN memproses permohonan baru. Halaman ini mencantumkan semua TLD IDN yang tersedia saat ini beserta skrip yang didukung, status pendaftaran, dan harganya.

Serangan homograf IDN (juga disebut serangan homoglif) adalah jenis phishing di mana pelaku jahat mendaftarkan nama domain yang tampak identik secara visual — atau hampir identik — dengan domain yang sah, tetapi menggunakan karakter Unicode dari skrip yang berbeda yang menyerupai huruf Latin asli.

Misalnya, huruf Sirilik а (U+0430) terlihat identik dengan huruf Latin a (U+0061) di sebagian besar font. Penyerang bisa mendaftarkan domain seperti pаypal.com menggunakan 'а' Sirilik, yang akan tampil identik dengan paypal.com di banyak browser.

Jenis serangan ini biasanya menargetkan TLD ASCII standar seperti .com — bukan ekstensi TLD IDN — karena serangannya bergantung pada pencampuran skrip dalam nama domain tingkat kedua sambil mempertahankan ekstensi yang familiar dan terlihat tepercaya. Lihat pertanyaan sebelumnya untuk penjelasan lebih lengkap tentang perbedaan ini.

Bagaimana browser dan registri mengatasinya:

• Browser modern menampilkan versi Punycode (xn--) di bilah alamat ketika domain mencampur skrip, membuat penipuan menjadi terlihat
• Banyak registri menerapkan kebijakan skrip tunggal, mencegah domain mencampur karakter dari skrip Unicode yang berbeda
• ICANN memberikan panduan kepada registri tentang penerapan langkah-langkah untuk mengurangi risiko serangan homograf

Cara melindungi diri: Selalu periksa bilah alamat dengan cermat saat mengklik tautan. Jika domain yang Anda percayai menampilkan awalan xn-- atau mengandung karakter yang tidak terduga, perlakukan dengan kecurigaan dan navigasi langsung ke situs tersebut.

Domain IDN bisa efektif untuk SEO ketika menargetkan audiens yang mencari dalam skrip non-Latin — khususnya di pasar di mana pengguna lebih cenderung mengetikkan kueri dan nama merek dalam bahasa ibu mereka.

Dari perspektif SEO teknis, mesin pencari termasuk Google sepenuhnya mendukung domain IDN dan mengindeksnya seperti domain lainnya. Versi Punycode dan Unicode dari IDN mengarah ke tujuan yang sama, sehingga tidak ada masalah konten duplikat.

Faktor yang perlu dipertimbangkan:

• Relevansi lokal: Domain IDN yang menggunakan skrip asli pasar target dapat memperkuat kepercayaan lokal dan pengenalan merek
• Keselarasan kata kunci: Jika pengguna di pasar Anda mencari menggunakan istilah skrip asli, domain IDN yang sesuai dapat memperkuat sinyal relevansi topikal
• Pembangunan tautan: Beberapa platform dan sistem lama mungkin kesulitan merender atau menautkan domain IDN dengan benar — periksa kompatibilitas dengan ekosistem Anda
• Kemampuan pengiriman email: Tidak semua klien email sepenuhnya mendukung alamat email IDN — pertimbangkan ini jika email adalah bagian dari strategi domain Anda

Untuk sebagian besar strategi SEO internasional, ccTLD atau gTLD dengan implementasi hreflang tetap menjadi rekomendasi utama — tetapi TLD IDN bisa menjadi pelengkap yang berarti ketika identitas merek dalam skrip asli menjadi prioritas.